2016年6月30日 星期四

一個月

到日正式滿一個月

然後我把FB停了。
要說為什麼,因為認知到自己日文真的再不好好念,一年後真的得滾回台灣。
總歸是帶著一點覺悟來的,不努裡拼一把說真的對自己也難過。

和許多直接從台灣到日本工作的人來比,或是單純打工度假的人來說,我的處境可以說是好的了。我做著喜歡的工作、公司現在只有四個人(加我),完全沒有大公司或是中小型規模會遇到的那些獨特日本人際關係文化。老闆碩士留英並且有不少海外工作經驗、主管公司各種行政雜事的姊姊也是留英,還是在那念的大學。剩下的那個同事兩年前就認識,雖然是一流的東大,但也許因為肄業的關係,人真是相當謙和,最近根本變成我的日文老師。因為這些"異色"的日本人集合,大家對我真是各種容忍。破爛的日文、不同的做事方法、和大家不一樣的思考習慣等等...

雖然也因為薪水很低我得要利用假日另外打工(笑)
辛苦是辛苦,但對老闆也是很感激了。

一方面是因為兩次公開地在能力上有獲得認同(就算老闆只是講場面話也是很高興,但我還是想當成稱讚,科科) 老闆也說如果日文變好就有機會可以拿到工作簽。另一方面,也是因為至少他願意用給日本人的標準給我薪水,就算我日文很破爛。所以總覺得多少要有點回饋吧!而我唯一能做的就是讓日文變好、提高自己的存在價值。

畢竟假設一年後成的話,他可以不用再另外訓練助理、而我又能做到夢寐以求的助理工作,合樂不為? 再者日文變好、不管是否在現在的公司繼續工作,在日本另行找工作也是必要的。回台灣也算是多一技之長,怎麼看都好。

當然也是有很想哭的時候啦~畢竟現在就真的壓力很大。九月開始公司會非常忙碌。我必須盡可能在那之前提高日文程度,幸運的話經過洗禮後就可以真的做助理了....


沒有留言:

張貼留言